由迈阿密Oppenheim Architecture事务所负责更新的这座位于阿斯彭的质朴住宅很符合日本“侘寂美学（wabi-sabi）”的原则，这种原则将不完美视作美。

3,500平方英尺的La Muna木屋是第一批建在科罗拉多滑雪胜地中专享的红山飞地的住宅之一。

该房产经历了三十年的变化，由Chad Oppenheim领导的事务所的任务就是对其内部和外部进行彻底翻新以恢复其往日的风采。

“三十年间对这处住宅毫无计划的改建使其潜在的美感和纯粹都被隐藏起来，” Oppenheim Architecture表示。

该建筑的设计目标在于提升这栋住宅的质朴魅力，是“对日本侘寂美学情感的致敬”。

日本侘寂美学描绘是的残缺之美，日本许多呈现为未完成状态的项目就是这种美学的体现。

在阿斯彭，Oppenheim Architects事务所通过使用粗糙的纹理、石材饰面、当地木材、耐候钢和铜来诠释这种美学，所有这些都被用作外部饰面。

“该住宅想要将对自然材质的影响降到最小，并将其与田园环境中的森林、溪流和山川融合在一起，”事务所说道。

这座住宅被分出了不同的层次以适应场地上的坡度。最底层是与花园相通的入口，该入口通往围绕大壁炉排布的休息区和游泳室。

顺着台阶往上走一小段是两个卧室，每个都拥有独立卫生间，而主卧室套房则被设置在人字屋顶下方。

主要起居空间位于中间层，从休息区和餐厅透过大面积的可操控玻璃窗向外看可以看到一个宽阔的环绕式南向露台。

露台在火坑的周围增设了座椅区，坐拥下方山谷的视野和玻璃栏杆外的山景。

厨房和公用房间位于北面，这里以石板铺设而不是像房子其它地方用木板铺设。风化了的木板也用来铺设部分墙壁和天花板。

太阳能光伏板为住宅提供所需的电能和热空气，以及为花园里的方形热水浴缸供能。

选址图

一层平面图

二层平面图

东立面图

主要负责人：Chad Oppenheim

项目经理：Juan Calvo

转载请注明出处。